11月10日，漳州闽南书院举办专题讲座，特邀福建师范大学马重奇教授，主讲《中西闽方言文献的挖掘与研究》，60余名闽南文化、地方文史爱好者到场听讲。

方言作为地域文化的活化石，承载着丰富的历史信息与社会变迁的痕迹。其中，闽方言以其独特的音韵体系、词汇构成及语法结构，在中国乃至全球汉语方言研究中占据着举足轻重的地位。同时，西方对于语言多样性的探索与研究，为理解不同语言现象提供了多维视角。讲座中，马重奇从闽方言西文文献产生的时代背景、闽方言韵书与西文研究文献的挖掘与研究、中西闽方言文献的研究方法与思路等三个方面，运用大量例子，鲜活生动地讲述了中西闽方言文献对闽方言研究的重要意义。

明代以来，不断有外国传教士来闽传教，他们研究闽方言，编撰了闽东、闽南、闽北方言的字典、辞书及研究著作。马重奇表示，这些文献正是福建方言史研究的宝贵资料。目前已发现明清时期的漳州中西闽南方言文献11种，其中《汉西字典》《西班牙华语词汇》《西班牙—华语辞典》等西方文献7种，《汇集雅俗通十五音》《渡江书十五音》等中方文献4种，为研究闽南方言提供了重要参考。（记者 刘婧）

扫一扫在手机打开当前页